即刻加入泰国华人网，开启“泰”美生活！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]我们正在寻找一位优秀的中泰游戏翻译，加入我们的团队，共同为玩家提供高质量的游戏本地化体验。如果你热爱游戏，熟悉翻译工作，并对中泰文化有深入了解，欢迎加入我们！[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)] [color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]职位要求： - 泰语母语者，中文流利，具备优秀的中泰双语能力；
- 熟悉游戏翻译，特别是端游（PC游戏）的翻译工作；
- 有中泰游戏翻译相关经验，能够准确传达游戏内容的文化内涵和语言风格；
- 对中国传统文化有深入了解，尤其是熟悉《四大名著》（《西游记》、《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》）；
- 了解泰国宗教文化，能够灵活处理涉及宗教元素的翻译内容。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]岗位职责： - 负责中泰游戏内容的翻译与本地化工作，确保翻译质量和文化适配性；
- 对游戏中的文本、对话、UI等内容进行语言优化，使其符合泰国玩家的语言习惯；
- 与团队成员协作，参与游戏本地化的质量审核和测试工作；
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]加分项： - 有大型游戏项目翻译经验；
- 热爱中国文学或泰国文学，有相关研究或兴趣。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]工作地点： 远程线上
薪资待遇： 根据经验和测试结果评估 [color=rgba(0, 0, 0, 0.87)] 联系方式：sydneyx<[email protected]>//wechat：XX_48364837//Skype: 13555792330
| 
