-
实时汇率:
搜索
泰国华人网 首页 泰国新闻 查看内容

曼谷街头现“露骨”中文广告,泰国网友炸锅!

2024-7-25 18:06| 发布者: 泰国华人网小编 1055 0

摘要: 泰国华人网讯 7月21日,一名泰国网友发布了一张中文广告牌的照片,广告牌内容写道:“快速购买移民护照,100%合法入籍护照。30天入籍全新第二身份;安全保密,先办理后付费;全球招代理;印度尼西亚3万/瓦努阿图7万/ ...

泰国华人网讯 7月21日,一名泰国网友发布了一张中文广告牌的照片,广告牌内容写道:“快速购买移民护照,100%合法入籍护照。30天入籍全新第二身份;安全保密,先办理后付费;全球招代理;印度尼西亚3万/瓦努阿图7万/柬埔寨10万/土耳其15万。”广告牌上还附带了Telegram、微信、电话、LINE等联系方式。据悉,该广告牌位于曼谷辉煌区的辉煌路和拉差达路的十字路口。




该网友在帖子中写道:“在十字路口看到这块广告牌,猜测内容与护照有关,但这个广告太露骨了。是不是担心大家不会用Google翻译?会中文的朋友可以来评论,看看我用Google翻译的是否准确,因为我也不确定,但大概是这个意思。拜托了!”
随后,该网友在评论区补充道:“非常感谢大家,有懂中文的人给我翻译了。谁还能看得懂中文的再看一看,这是否意思一样。”该网友附上了懂中文的网友所翻译成泰文的广告牌图片。


该帖子发布后,引发了网友的热议。有网友表示:“真的是想方设法地打广告。拍电影也不至于这样吧,还不如用特效来处理,主要是这附近都是中餐厅。”“这也行?”“这太夸张了吧!”
据悉,此事被许多媒体报道后,该发帖网友于7月22日10点左右在其帖子下更新称,现在该广告牌已经被撤下。
(编译:wan;来源:ch8news)

原文:Thailand Headlines
返回顶部