泰国华人网讯 1月17日,泰国国家警察总署署长多萨警上将就沙缴府阿兰亚巴特区布潘阿姨被杀害案件进行了表态。他指出,死者布潘的丈夫皮亚在审讯过程中招供后,警方带他到案发现场进行现场指认,并收集了血迹、DNA等证据待送检。但截至目前,检测结果尚未出来。由于案件尚存疑点,警方遵循法定程序先行拘留了嫌疑人。然而进一步的证据显示,这起杀人案的真凶是5名青少年,而非皮亚。鉴于此,皮亚已被立即释放,目前正等待阿兰亚巴特区警察局调查人员提交详尽的案件报告。 多萨警上将表示,已调派调查人员仔细审视监控录像,并对案件中存在的疑点进行深入调查。在查看监控录像时,发现凶手并非皮亚,因此他迅速要求释放皮亚,并对案件表示怀疑。因此,他指示副署长素拉切警上将率领专案小组深入调查案件细节。多萨警上将还强调,如果有发现任何警察牵涉到该案,都将依法追究责任,决不容忍任何例外。 对于民众对案件办理的担忧,多萨警上将表示,请公众耐心等待警方的调查,以消除案件的所有疑点。他指出,目前的言论似乎仅仅是一种表面的看法,而真相则需要通过调查来揭示。如果在调查过程中发现有任何人违法,警方将坚决依法处理,决不会包庇违法分子。此外,为防止干扰办案工作,案件发生后,已第一时间将与案件凶手有亲属关系的警察调离了该片区。 对于在案件调查未结束就对皮亚进行拘留的问题,多萨警上将解释说,警方在对监控录像进行查看时发现了疑点,随后进行了更全面的调查。但他也承认,他自己还没和有关警察和记者进行详细沟通,是哪一方先去查看了监控录像。今天傍晚,负责案发片区的警方将提交详尽的案件报告。 针对社会上关于“警察家庭犯罪率高”的言论,多萨警上将表示理解社会对警察的负面评价。他强调泰国有20多万名警察,一旦涉及到警方的家属或警察本人犯罪,通常会成为新闻焦点,引起广泛关注。然而,他指出过去的青少年犯罪案件表明,并非所有涉案者都是警察家属,而且警察在案件处理中一直秉持公正执法的原则。 此外,警察总署计划在1月31日前整理过去5年与青少年有关的犯罪统计数据,以深入分析他们的违法行为,为调整犯下严重罪行的青少年量刑提供考虑依据,并将结果转交司法部。 (编译:徐佳 四点零翻译工作坊;审校:wan;来源:thairath) 原文:Thailand Headlines |