 |  |
| 泰国华人网讯 泰国现象级古装穿越剧《天生一对》（Buppesannivas）确认将重拍为男男恋（BL）系列剧，消息曝光后迅速在社交媒体引发热议，吸引原剧粉丝及BL观众高度关注。 据悉，新版《天生一对》由奥古斯特·瓦奇拉维特（August Vachiravit）与冷·塔纳蓬（Leng Thanaphon）担纲主演，在保留原作情感张力与穿越设定的基础上，以全新的爱情关系重新诠释经典故事。
在新版剧情中，故事主轴围绕大城王朝时期的贵族博德（又名“坤·顺通德瓦”）与来自2026年的外科医生格雷特展开。格雷特在一次意外后穿越回过去，并进入一名在当时社会中备受厌恶的男子“博凯”的身体之中。跨越时空与身份的生活体验，成为一段交织着爱情、痛苦与命运的复杂关系开端。 值得关注的是，曾执导2018年原版《天生一对》的导演麦·帕瓦（Mai Phawat）确认回归执导新版作品。他的再度参与，让不少粉丝期待新剧在画面质感与情感深度上延续原作水准。
麦·帕瓦坦言，重拍这部作品让他感到相当大的压力，因为原版剧集曾广受好评、影响深远。他表示，新版本在改编上需要更加谨慎，同时也愿意接受各方意见与批评，并强调观众将在新版中看到全新的内容呈现。 主演方面，饰演博德的奥古斯特表示，将全力以赴诠释角色，希望带来最完整、最真诚的演出；而冷·塔纳蓬则形容原版《天生一对》在泰国拥有“国宝级”地位，能参与重拍版本令他感到十分荣幸。 资料显示，原版《天生一对》于2018年播出，由拉妮·坎彭（Bella）与塔纳瓦·波普·瓦塔纳普迪（Pope）主演，播出期间创下收视纪录，不仅成功外销多国，还带动大城、华富里等历史城市的旅游热潮。 业内普遍认为，BL版《天生一对》有望同时吸引原作粉丝与新一代观众，播出前景备受期待。 |
