-
实时汇率:
搜索
泰国华人网 首页 泰国新闻 查看内容

赛塔回应泰媒评的绰号:已了解!接下来四年会尽心尽力

2023-12-28 14:04| 发布者: 泰国华人网小编 353 0

摘要: 泰国华人网讯 12月26日,泰国总理赛塔对自己被起“西那瓦家族的替身推销员”的绰号回应称:“每年都会有富有特色的绰号,现在推销员总理已经知道了,因为是我自己把自己‘推销’出去了。”同时赛塔强调,自己今天仍 ...

泰国华人网讯 12月26日,泰国总理赛塔对自己被起“西那瓦家族的替身推销员”的绰号回应称:“每年都会有富有特色的绰号,现在推销员总理已经知道了,因为是我自己把自己‘推销’出去了。”同时赛塔强调,自己今天仍是总理,并将在未来4年中尽心尽力地完成工作,而不是让民众的生活在4年后毫无变化。


对于本届政府被赋予绰号“Kaeng Som ‘Phlak’ Ruam”(谐音原义为“泰式酸辣杂菜汤”),赛塔表示,虽然不太明白,不过自己认为,酸汤是一种味道很好的咖喱,而酸汤里有各种口感,有酸、甜、咸、辣,就像政府包含了各政党,各位部长也充分做好了为人民服务的准备。
当被问及政府在组建之初是否对前进党有过欺骗行为时,赛塔表示:“不清楚,最开始为泰党也将票投给了前进党,但这无法代表所有人的意见,我们也无法再继续等待9-10个月来作出决定,因为国家需要新政府的及时组建。”
赛塔表示,本届政府将持续执政4年,在此过程中,不论各部长来自哪个政党,政府都将重点关注其工作成果及工作态度,将工作成果视为评价的首要标准。
(编译:王鲁曳 四点零翻译工作坊;审校:wan)

原文:Thailand Headlines
返回顶部