 |  |  |
泰国华人网讯 为泰国政府和泰国总理起绰号是驻扎总理府的记者历年的传统事项，因为能够反映大众媒体和对政府部门工作的看法和态度。经过公平公正的商讨后得出的2023年政府和部长的年度绰号如下。 本届政府的绰号：“Kaeng Som Phlak Ruam”，谐音原义为“泰式酸辣杂菜汤”。但是将这个词语拆开来后每个字都有专属含义。“Kaeng”（汤）是泰式俚语“Kleng”（捉弄）的谐音；“Som”有橙色之意，橙色是前进党的政治颜色；至于“Phlak ”（推动）“Ruam”（共同）则取自“Phak Ruam”（蔬菜杂烩），意思是其余政党采用力量将前进党推走（Phlak）后，剩余政党就聚起来（Ruam）成立了现有政府。
将这些词语汇合之后，政治方面反映社会趋势的暗喻就是：前进党被捉弄（kleng），八党MOU（谅解备忘录）协议破裂。为泰党依据法律条文和政治借口，将前进党（Som）从政府中推走（Phlak），前进党因此退居政党次位，为泰党政府创建“有叔叔”政府（指前总理巴育所在的政党和前副总理巴逸所在的政党）并给出理由用于讲和。支持民主的民众们表示心碎，并创建词汇控诉政府“不遵守承诺”。因此，“Kaeng Som Phlak Ruam”能够很好解释政府“赢了选举，但是输在作风”的选举事件。
至于泰国总理兼财政部长赛塔，则被称为 “西那瓦家族的替身推销员”。自从赛塔接任泰国总理后，就立刻投身于工作，特别是为泰国谋取收入来源等方面。不可否认的是，赛塔总理工作兢兢业业，思想和行动都很迅速，似乎想要将泰国都牢握手中。他到各地进行路演吸引投资者，宣称自己是合格的“推销员”。 但是在政治方面，却被认为不是真正的总理，而是如“替身”“傀儡”一般，仍然笼罩在西那瓦家族的统治之下。在一次赛塔和贝东丹共同出席的一个活动上，赛塔曾脱口说出“问的是哪个总理？有两个总理。”而贝东丹是前总理他信最宠爱的小女儿，他们所处政党是为泰党。赛塔推出的许多政策均被多方批判为是他信和英拉西那瓦家族的延续。 （编译：莫何；审校：wan；来源：thaich8news）
原文：Thailand Headlines |
