泰国华人网讯 9月4日,新任总理兼财政部部长赛塔与副总理兼商务部部长普汤、副总理颂萨以及副总理兼外交部部长斑布里等为泰党内的内阁部长一行人共进午餐,并进行了简要会谈。 在此次会谈中,赛塔表示这是在明天进行就职宣誓前与内阁成员对话的好机会,并在会中一再强调“我们是人民的政府”的观点。同时,他还表示要同11个联合执政党派紧密合作,且在这届联合政府中,为泰党将全力以赴地履行职责,他们的工作使命就是服务于人民和国家。此外,为泰党制定的各项政策都是经过了精心筛选,因此,在时间以及预算方面存在诸多问题的情况下,他们也会全身心投入为人民工作。 赛塔还表示道,即使这些问题亟待解决,但也不应让预算、时间或法律方面的限制成为内阁工作的阻碍。政府也将立即推动实施那些能对社会和国家产生“快速胜利”的政策,以提高人民的生活福祉。同时,他也理解各个部门都有多方面的惠民计划和项目需待实施,他们也会积极听取国会议员以及政府公务人员的意见及反馈,以共同推动工作进程并高效解决人民的问题。此外,赛塔还强调,各个部门的部长应与群众以及当地议员保持紧密联系,多倾听他们的问题和需求,始终将人民的利益放在首位。 赛塔在会谈中最后说道:“当我们与人民进行对话时,不要解释为什么做不到当初所承诺他们的诺言,既然我们被人民选中去做这件事,就应该要做到。因为我们是人民的政府,我们必须缩小政府与人民之间的鸿沟,这也是我们最重视的问题。我们不仅希望人民能够多与政府进行互动交流,也希望这届政府能展现出新的一面,以让人民对我们重塑信心。如果接下来有机会与其他联合执政党派进行对话,我也依旧会着重强调这一理念。” (编译:陈妍君 四点零翻译工作坊,审校:wan) 原文:Thailand Headlines |