泰国华人网讯 7月9日,据泰国媒体报道,泰国前总理他信对日本前首相安倍晋三遇袭身亡表示哀悼并在社交媒体上发表悼词,内容如下: “我对日本前首相安倍晋三先生的逝世表示深感悲痛,他是日本在位时间最长的首相,也是以“安倍经济学”为基础重振日本经济的“救世主”! 我愿强烈谴责施暴者以及‘幕后之人’(如果有)。我与安倍首相相识于我们都担任总理期间,那时他在前首相小泉重一郎的麾下,每次在泰国和日本的双边会议上,我都会碰见他。 在他执政期间,当他一知道我去访问日本时,便两次到我的酒店房间里来同我共进早餐。我最后一次与他见面是在他再任首相之时,他和部分内阁成员在东京的一家酒店里招待了我午餐。 我对我们的每次见面都印象深刻,我们就经济和两国关系交换意见。安倍取消了泰国人入境日本的旅游签证。 我对安倍首相在67岁过早辞世深表遗憾。我愿为日本及日本人民虔心祈祷,愿安倍(首相)灵魂安息。” (编译:周青青 四点零翻译工作坊;审校:joy ;来源:matichon) 原文:Thailand Headlines |