泰国华人网讯 6月20日,据泰媒报道,国际贸易谈判厅厅长阿拉曼女士,于6月10日在印度尼西亚雅加达通过线上会议公布了第35届东盟高官特别会议结果,会议敦促成员国开展内部程序,对东盟-印度货物贸易协定(ASEAN-India Trade in Goods Agreement:AITIGA)审查范围的文件进行认证,并在第19次东盟-印度经济部长会议上批准提案,以认证AITIGA协议的审查范围,并建立联合委员会(Joint Committee: JC)来监督AITIGA协议的审查。 阿拉曼女士表示,在东盟和印度于3月14日完成AITIGA协定的范围后,双方争先恐后的争取尽快获得AITIGA范围认证,会议同意东盟和印度经济部长宣布批准AITIGA协议审查范围,建立联合委员会,并宣布AITIGA审查谈判于今年9月在第19次经济部长会议上正式开始。 除此之外,会议还讨论了联合委员会及其工作组的结构。泰国强调AITIGA协议的目标是开放现代市场准入,减少贸易壁垒,并且必须促进更多的贸易业务,成为促进双方贸易的重要机制。 (编译:阮宏婷 四点零翻译工作坊;审校:wan;来源:matichon) 原文:Thailand Headlines |