乌克兰马背体操女孩 离开战火纷飞的家园参加比赛

准备国际比赛没有简单的方法。五名年轻的乌克兰马背体操运动员在备战她们的第一次国际比赛，她们相信训练时需要更加深入地挖掘自己的勇气和决心。

14岁的波利娜(Polina Shovkova)、14岁的卡特娅和11岁的詹娅(Katya & Jenya Panasenko)两姐妹、14岁的索尼娅(Sonia Shulga)和15岁的玛尔塔(Marta Lopaienko)组成了一支马背体操团队，她们五月末参加了在匈牙利卡波什堡(Kaposvár)举办的一星级比赛，成为第一支代表乌克兰参加国际马背体操比赛的团队。

五个女孩的家乡在乌克兰波尔托瓦(Poltova)，战争改变了数百万乌克兰人的生活，她们在逃离战火之后短短几个月就参加了这场比赛。他们目前在斯洛伐克的布拉迪斯拉发(Bratislava)的郊区生活和训练，她们受到了当地马背体操爱好者的欢迎，并得到了国际马联发展基金的财政支持。

“我们在乌克兰没有参加过比赛，因为我们是第一支马背体操队，”玛尔塔解释说。

“一开始我们对斯洛伐克的马感到不太适应，因为他们体型更大，并且与我们国内的马有不同的节奏。但现在我们知道了每匹马的性格。”

“我们有点担心我们的第一次国际比赛，这对我们很重要。但正如我们的乌克兰教练经常说的那样：你是在为你自己完成比赛。”

29岁的安东尼(Anthony Bro-Petit)也加入了女孩们的马背体操队的运动之旅，他本人曾代表法国参加国际比赛，此前他在乌克兰的马背体操运动基础设施建设方面发挥了关键作用。