能源价格上涨推高成本,泰旅游中小企业现金流承压

泰国华人网讯 泰国旅行社协会(ATTA)名誉秘书长阿迪(Adith Chairattananon)表示,能源价格持续上涨,正直接抬高旅游车辆运营商、运输服务商和酒店等企业的经营成本,可能影响中小企业的资金周转和泰国旅游业的长期竞争力。

协会测算,假设能源和运输约占总运营成本的20%,能源价格上涨15%,企业整体成本将立即增加约3%,供应链上其他商品和服务涨价带来的间接影响还不包括在内。

已提前向海外合作伙伴报价并售出行程的旅行社,不能马上按实际成本调整售价,价格竞争力成为难题。各企业的消化能力,取决于成本结构、利润率、周转资金和合同义务。

协会称,流动资金有限的中小企业,若整体成本持续上升约3%至5%,利润和周转资金将明显受到冲击。部分企业短期内可以消化约1至3个月,但能源价格长期高企,资金流动性和持续经营的风险就会上升。协会说明,这一区间只是初步判断,并非全行业调查结果。

业界首先考虑从内部控制成本:规划成本效益最高的运输路线,减少服务中不必要的能源消耗,提高车辆使用效率,并与合作伙伴协商共同分担成本。若能源价格继续上涨、超出承受能力,企业才可能结合合同义务和对游客的影响,逐步调整服务费和旅游产品价格。协会强调,涨价应是最后选择。

协会向政府提出3项建议:出台稳定能源价格的措施;紧急帮助中小企业缓解成本压力;在企业仍面对经济波动时,避免再通过政府措施增加重叠成本。

来源：The Nation（原文链接）｜本文由泰国华人网编译整理