曼谷拟将乍都乍市场打造为国际化夜市

萨农副市长在会中表示，乍都乍市场具有成为国际夜市的潜力，因此我们不能只将乍都乍市场当成国内市场，而应将其打造成国际夜市。既然要成为国际化夜市，就需要用科技来助其改变，使其跟上世界新潮，让乍都乍市场成为数字化夜市的‘领头羊’。

此外，将乍都乍市场打造成国家化夜市，还需要考虑多方面问题，如是否运用数字信息、科技等国际化的方式来管理摊位？是否做到国际标准的废水治理？将乍都乍市场打造成国家化夜市的理念与将曼谷打造为人人宜居的城市理念相同。另外，若要成为全民夜市，还需在其他方面作出完善，如完善残疾人、弱势群体政策，让这些群体也获得就业、做生意的机会。

（编译：宣瑞淑 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：matichon）